°¡º¸Áö ¾ÊÀº ±æÀ» °É¾î°¡´Â °ÍÀº ¶§·Î´Â µÎ·ÆÁö¸¸, ±×¸¸Å ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¿¸Å¸¦ °ÅµÎ´Â ±âȸÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù ½Äǰ¾÷°è¿¡¼ »õ·Î¿î µµÀüÀÌ È°¹ßÇÏ´Ù. ³»¼ö½ÃÀåÀÌ ÇѰ迡 ºÎµúÄ¡¸é¼ Á¦3ÀÇȰ·Î¸¦ ¶Õ´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çѿ칰 °æ¿µÀÇ ¿øÄ¢À» ±ú°í ¡®Ä¿ÇǽÃÀ塯¿¡ »õ·Ó°Ô µµÀüÇÑ ³²¾çÀ¯¾÷°ú ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷¿¡ °ú°¨ÇÏ°Ô ÅõÀÚÇϰí ÀÖ´Â CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç. µÎ ¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ½Å¹¦³â ¡®µÎ¸¶¸® Åä³¢ Àâ±â¡¯¿¡ ³ª¼± ½Äǰ¾÷°è¸¦ ¤¾îºÃ´Ù.
¡ß ³²¾çÀ¯¾÷ "Ä¿ÇǽÃÀå¿¡ ¹Ì·¡¸¦ °É¾ú´Ù"
"Ä¿ÇǽÃÀå¿¡ ¹Ì·¡¸¦ °É¾ú½À´Ï´Ù."
³²¾çÀ¯¾÷ ±è¿õ ´ëÇ¥ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¿ìÀ¯¾÷°è ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ³²¾çÀ¯¾÷ÀÌ Ä¿ÇǽÃÀåÀ» ½Å¼ºÀ嵿·ÂÀ¸·Î Âï¾ú´Ù. ¿ìÀ¯ ³»¼ö½ÃÀåÀÌ ÇѰ迡 ´ÞÇØ µ¹ÆÄ±¸°¡ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³ 2007³âºÎÅÍ À̾îÁ® ¿Â Ãâ»êÀ² °¨¼Òµµ Ä¿ÇǽÃÀå ÁøÃâÀ» °¨ÇàÇÏ´Â °è±â°¡ µÆ´Ù.
³²¾çÀ¯¾÷Àº Áö³ÇØ 12¿ù ¡®ÇÁ·»Ä¡Ä«Æä Ä«Æä¹Í½º¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. À¯Á¦Ç°ÀÎ ÇÁ·»Ä¡Ä«Æä¸¦ ºÐ¸»Á¦Ç°À¸·Î ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ³²¾çÀ¯¾÷Àº À̷νá 1Á¶¿ø ±Ô¸ð·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Â Ä¿Çǹͽº ½ÃÀå¿¡ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù.
³²¾çÀ¯¾÷ ¿ª»ç¿¡ ÀÌ °°Àº ¿Üµµ´Â Çѹøµµ ¾ø¾ú´Ù. ³²¾çÀ¯¾÷Àº 1964³â ȸ»ç ⸳ ÀÌ·¡ À¯Á¦Ç°À» Áß½ÉÀ¸·Î 'Çѿ칰' °æ¿µÀ» ÆîÃĿ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
³²¾çÀ¯¾÷ÀÇ Ä¿ÇǽÃÀå ÁøÃâÀº Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ÁغñµÆ´Ù. ¿ì¼± õ¾ÈÀÇ °øÀå ¼³ºñ¸¦ Ä¿ÇÇ Á¦Á¶°øÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù. ±è¿õ ´ëÇ¥´Â "ÇöÀç õ¾È¿¡ 200¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇØ ÷´Ü Ä¿ÇÇ »ý»ê½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãè´Ù"¸ç "Ãâ½Ã Ã¹ÇØ ½ÃÀåÁ¡À¯À² 20%¸¦ ´Þ¼ºÇØ(¾÷°è 2À§ÀÎ) ³×½½·¹¸¦ Ãß¿ùÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
±¹³» Ä¿ÇǽÃÀåÀº µ¿¼½ÄǰÀÌ 70% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÒ Á¤µµ·Î µ¶°úÁ¡ »óÅÂÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ½Â»êÀÌ ¾ø´Â °ÔÀÓÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ ³²¾çÀ¯¾÷ÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù.
![]() |
Ä¿Çǹͽº Á¦Ç°¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Ä¿ÇǺ¸´Ù ÇÁ¸²ÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀº ¸À¾ø´Â Ä¿ÇǸ¦ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ¡®ºÐÀ¯¸À ³ª´Â Ä¿ÇÇ¡¯¶ó°í ´äÇÒ ¸¸Å Ä¿ÇÇ¿Í ºÐÀ¯´Â »ó±ØÀ» ÀÌ·é´Ù.
ºÐÀ¯¾÷ü ³²¾çÀ¯¾÷Àº ÀÌ·± µô·¹¸¶¸¦ ½ÂºÎ¼ö·Î Ȱ¿ëÇß´Ù. ±âÁ¸ ÇÁ¸²¿¡ ¿ìÀ¯ ¸ÀÀ» ³»±â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´ø ÈÇÐÀû ÇÕ¼ºÃ·°¡¹°ÀÎ Ä«Á¦ÀγªÆ®·ýÀ» »©°í ¹«Áö¹æ¿ìÀ¯¸¦ ³Ö¾ú´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹«Áö¹æ¿ìÀ¯°¡ Ä¿ÇÇ¿Í Á¶ÈµÇµµ·Ï ÇÏ´Â ½Å±â¼úÀ» °³¹ßÇß´Ù.
ÇöÀç ³²¾çÀ¯¾÷ÀÇ Á¦Ç° ºñÀ²Àº ¿ìÀ¯¿Í ºÐÀ¯°¡ ¾ÐµµÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Ä¿Çǹͽº·Î Ä¿ÇÇ ºñÀ²À» ¿ÃÇØ 10%·Î ¿Ã¸®°í, 5³â ³» 30%±îÁö ²ø¾î¿Ã¸± °èȹÀÌ´Ù. '¿ìÀ¯È¸»ç'ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ³Ñ¾î Á¾ÇÕ ½Äǰȸ»ç·Î ¹ßµ¸¿òÇϰڴٴ ¶æÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¾ÕÀ¸·Î °¥ ±æÀº ¸Ö´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù À¯Åë¸ÁÀ» ¾î¶»°Ô ¶ÕÀ»Áö°¡ °ü°ÇÀÌ´Ù. 'Ä¿ÇÇÁöÁ¸' µ¿¼½ÄǰÀÇ °ßÁ¦µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù. ³²¾çÀ¯¾÷Àº ÇöÀç Áß¼ÒÇü ¸¶Æ®¸¦ À§ÁÖ·Î Á¦Ç°À» Ç®°í ÀÖ°í À̸¶Æ®, ·Ôµ¥¸¶Æ® µî ´ëÇü¸¶Æ®¿Í´Â ¾ÆÁ÷ Çù»ó ÁßÀÌ´Ù.
¡ß CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç "½Äǰ°ú ÇÔ²² ¼¼°è 1À§ ¹ÙÀÌ¿À±â¾÷À¸·Î µµ¾à"
"CJÁ¦ÀÏÁ¦´çÀº ÇØ¿Ü¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì ¹ÙÀÌ¿À±â¾÷À¸·Î ÅëÇÕ´Ï´Ù."
¼³ÅÁ, ¹Ð°¡·ç, °íÃßÀå µî Á¾ÇÕ½Äǰ¾÷°èÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ CJÁ¦ÀÏÁ¦´çÀÌ ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù. »ç·á¿ë ¾Æ¹Ì³ë»êÀÎ ¡®¶óÀ̽𝠻ý»ê¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Â °Í. ¶óÀ̽ÅÀº °¡Ãà¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Çʼö ¾Æ¹Ì³ë»êÀÌ´Ù. °î¹°¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÑ ¼·Ãë°¡ ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ »ç·á¿¡ ¡®¶óÀ̽š¯À» ÷°¡ÇØ º¸ÃæÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
CJÁ¦ÀÏÁ¦´çÀÇ ¿¬ ¸ÅÃâÀº ¾à 4Á¶¿ø. ¿ÃÇØ¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ±×Áß 1/4¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1Á¶¿øÀ» ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ºÎºÐ¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù.
»ç½Ç ¹ÙÀÌ¿À»ç¾÷Àº 3~4³â Àü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ÀûÀÚ¸¦ °Ü¿ì ¸éÇÏ´Â ¼öÁØÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÈæÀÚ·Î µ¹¾Æ¼± 2007³âºÎÅÍ ±Þ¼Óµµ·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ±×µ¿¾ÈÀÇ ¿¬±¸¿Í ÅõÀÚ°¡ ºûÀ» ¹ßÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¶óÀ̽ŽÃÀåÀº 25¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ð¿¡ À̸¥´Ù. ¶óÀ̽ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹ßÈ¿¿ë ¾Æ¹Ì³ë»êÀº ¸Å³â 10% ÀÌ»ó¾¿ ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ³ó¾÷ȯ°æ, ¿¡³ÊÁö È¿À²È¸¦ À§ÇØ ¼ÒºñÀÚ ¿ä±¸°¡ Áõ´ëµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
1988³âºÎÅÍ ¹ÙÀÌ¿À»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ CJÁ¦ÀÏÁ¦´çÀº ÇöÀç Àεµ³×½Ã¾Æ, Áß±¹, ºê¶óÁú¿¡¼ ¶óÀ̽ÅÀ» »ý»êÇϰí ÀÖ´Ù. »ý»ê·®Àº 2003³â 11¸¸Åæ¿¡¼ °è¼Ó ´Ã¾î ¿ÃÇØ´Â 3¹è ÀÌ»óÀÎ 35¸¸ÅæÀ» ³Ñº¸°í ÀÖ´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ °øÀåÀÌ ¿Ï°øµÇ´Â 2013³â¿£ 50¸¸~55¸¸Åæ±îÁö »ý»ê·®ÀÌ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù CJÁ¦ÀÏÁ¦´çÀÌ ÀμöÇÑ Áß±¹ ¿Á¼ö¼ö°øÀåÀ» ÅëÇØ ¶óÀ̽ÅÀÇ ÁÖ¿ø·áÀÎ ¿Á¼ö¼ö¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °ø±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¡µµ Àü¸ÁÀÌ ¹àÀº ÀÌÀ¯´Ù.
![]() |
ȸ»ç °ü°èÀÚ´Â "¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷Àº Çٽɱâ¼úÀÇ »ý»ê´É·ÂÀ» ¾ó¸¶³ª ´Ã¸®´Â°¡¿¡ µû¶ó ¼ºÆÐ°¡ Á¿ìµÈ´Ù"¸ç "¶óÀ̽ŠÃßÃâ¿¡ 'µ¶ÀÚÀûÀÎ ±â¼ú·Â'À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½Î¿öº¼ ¸¸ÇÏ´Ù"°í ÀÚ½ÅÇß´Ù.
ÇöÀç ¶óÀ̽Š»ý»ê¿¡ ÀÖ¾î ÃÖ´ë ¶óÀ̹úÀº Áß±¹ÀÇ GBT¿Í ÀϺ»ÀÇ ¾ÆÁö³ë¸ðµµ´Ù. µÎ ¾÷ü´Â ´ëÀå±ÕÀ» ±ÕÁÖ·Î ÇØ¼ ¶óÀ̽ÅÀ» ÃßÃâÇÑ´Ù. ¹Ý¸é CJÁ¦ÀÏÁ¦´çÀº 5³â°£ÀÇ ¿¬±¸ ³¡¿¡ °³¹ßÇÑ ÄÚ¸®³×¹ÚÅ׸®¾Æ¸¦ ±ÕÁÖ·Î ÇÑ´Ù. ´ëÀå±ÕÀ» ±ÕÁÖ·Î ÇßÀ» ¶§º¸´Ù ³ôÀº ¼öÀ²(»ý»ê¼º)À» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ Àü ¼¼°è ¶óÀ̽нÃÀåÀº 1,2À§ ½ÃÀå Â÷°¡ 1~2% Á¤µµ·Î ¹Ì¹ÌÇÑ ÆíÀ̶ó´Â Á¡µµ ±â´ë°¨À» ´õÇÑ´Ù.
±èÁø¼ö CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç ´ëÇ¥´Â ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¶óÀ̽ſ¡ ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇØ 2013³â±îÁö´Â ÃÑ 55¸¸Åæ »ý»ê´É·Â È®º¸¿Í ÇÔ²² ¼¼°è½ÃÀå Á¡À¯À² 30%¸¦ ´Þ¼ºÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
'¿ø ºê·£µå Åõ ÇÁ·Î´öÆ®' »õ ½ÃÀåÀ» ¿¬´Ù
½ºÅ¸¹÷½º, ¿£Á©¸®³Ê½º, ÇÒ¸®½º, Àϸ®, ޾ØÅ½½º¡¦. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Ä¿ÇÇÀü¹® ºê·£µå°¡ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿´´Ù. ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÆíÀÇÁ¡¿¡¼ ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡Ç¥ RTD(ready-to-drink ; ÈÞ´ë¿ë) Á¦Ç°µé. ¸»ÇÏÀÚ¸é ¡®¿ø ºê·£µå Åõ ÇÁ·Î´öÆ®(one brand two product)¡¯ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
±×Áß ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¹Ù·Î Ä¿Çǹ®ÈÀÇ ´ë¸í»çÀÎ '½ºÅ¸¹÷½º'. ½ºÅ¸¹÷½º´Â Áö³ 2005³âºÎÅÍ Ä¿ÇÇÀü¹®±â¾÷ÀÎ µ¿¼½Äǰ°ú Á¦ÈÞ¸¦ ¸Î°í ÆíÀÇÁ¡¿ë ½ºÅ¸¹÷½º RTD À½·á¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. Àü ¼¼°è À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇÁ¶óǪġ³ë º´Ä¿ÇÇ, µð½ºÄ¿¹ö¸®Áî ³ÃÀå ÄÅÄ¿ÇÇ, ´õºí¼¦ ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò ĵĿÇÇ µî ¼¼°¡Áö Á¦Ç°±ºÀ» ¸ðµÎ ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ±¹³» ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
![]() |
½ºÅ¸¹÷½º RTD È«º¸´ã´çÀÚ´Â ¡°½ºÅ¸¹÷½º´Â Ä¿ÇÇÀü¹® ¸ÅÀåÀ̶ó´Â Àå¼ÒÀÇ Á¦ÇÑÀ» ³Ñ¾î ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô º¸´Ù Ä£¼÷ÇÏ°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ°í, ¸Æ½ÉÀ¸·Î À¯¸íÇÑ µ¿¼½Äǰ ¿ª½Ã ½ºÅ¸¹÷½ºÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °í±Þ Ä¿ÇǽÃÀå¿¡¼ À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
½ºÅ¸¹÷½º³ª ¿£Á©¸®³Ê½º¿Í °°Àº ´ë±â¾÷ Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡ ¿Ü¿¡ Áß¼Ò¾÷üµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ¿Í °°Àº ¡®¿ø ºê·£µå Åõ ÇÁ·Î´öÆ®¡¯ Àü·«À» ½ÃÇàÇÏ´Â °÷µµ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
¸Å¿î ¸ÀÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¶ó¸é Àü¹®Á¡ ¡®Æ´»õ¶ó¸é¡¯Àº 2009³âºÎÅÍ Çѱ¹¾ßÄí¸£Æ®°¡ ¸¸µé¾î GS25¿¡ µ¶Á¡ °ø±ÞÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¡®ºÀÁöÆ´»õ¶ó¸é¡¯À» ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ºÀÁöÆ´»õ¶ó¸é ¿ª½Ã ¿øÁ¶ Æ´»õ¶ó¸éÀÇ Æ¯»öÀ» ±×´ë·Î ÀÌ¾î ¹Þ¾Æ, Åå½î´Â ¸Å¿î ¸ÀÀÌ °ÇÑ ¼Ò½º µîÀ» ±×´ë·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
µ¶Æ¯ÇÑ Ä«Æä ¹®È·Î À¯¸íÇÑ ¹Îµé·¹¿µÅä´Â Áö³ 2007³â °Ç°Àü¹®±â¾÷ ÀÌ·Ò°ú Á¦ÈÞ¸¦ ¸Î°í À½·á½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÅÀå¿¡¼ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â À̽½Â÷¸¦ Á¦Ç°À¸·Î °³¹ßÇØ ¡®¹Îµé·¹¿µÅä À̽½Â÷¡¯¶ó´Â ºê·£µµ·Î ÆÇ¸Å ÁßÀÌ´Ù.
±è±âȯ ¹Îµé·¹¿µÅä ½ÇÀåÀº ¡°À̽½Â÷´Â ¹ÎÅä Ä«Æä¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °í°´µéÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ¸¶½Ã°Ô µÇ´Â Â÷"¶ó¸ç "¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¹ÎÅä À̽½Â÷¸¦ Á¢Çϸé Ä«Æä ¹ÎÅä¿¡¼ °æÇèÇß´ø ºÐÀ§±â¸¦ Àý·Î ¿¬»óÇÏ°Ô µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù, ±è ½ÇÀåÀº ¡°´Ù¾çÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¿ì¸® ºê·£µå°¡ ³ëÃâµÇ°í, ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¾îµð¼³ª ½±°Ô ¹ÎÅ並 ¶°¿Ã¸®¸ç ºê·£µå¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áß¼Ò±â¾÷µéÀº ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÏ´õ¶óµµ ¸¶ÄÉÆÃ ºñ¿ë ºÎ´ã µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ÃÀå¿¡¼ ÀÚ¸®¸¦ Àâ±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¹Ì Ä£¼÷ÇÑ ºê·£µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ±¤°íºñ µîÀ» ÁÙÀ̸鼵µ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ±¸¸Å ¿å±¸¸¦ ÀÚ±ØÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖ´Ù. 'Àúºñ¿ë'À¸·Î '»õ·Î¿î ½ÃÀå ÁøÃâ'ÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±è ½ÇÀåÀº "ÆÄÆ®³Ê¿Í Á¦ÈÞÇØ ¼·Î Àü¹®¼ºÀ» º¸¿ÏÇÏ¸é¼ ÇϳªÀÇ ºê·£µå·Î ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "Áß¼Ò¾÷üµéÀÇ »ó»ýÀ» À§Çؼµµ ÁÁÀº ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨ÀÎ °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.