유튜브 영상에 '허버허버' 자막 쓴 서울대공원 논란… 무슨 뜻이길래

 
 
기사공유
  • 카카오톡 공유
  • 카카오톡 공유
  • 네이버 블로그
  • 카카오스토리
  • 텔레그램 공유
  • url 공유
서울대공원이 "허버허버"라는 자막을 넣은 영상에 비판이 생기자 영상을 내렸다. /사진=유튜브 캡처
서울대공원이 "허버허버"라는 자막을 넣은 영상에 비판이 생기자 영상을 내렸다. /사진=유튜브 캡처
서울대공원 유튜브가 "허버허버"라는 자막을 쓴 영상에 비판이 제기되자 해당 영상을 내렸다.

최근 서울대공원 유튜브는 한 영상에 "허버허버"라는 자막을 쓴 영상을 올렸다. 서울대공원은 '킹카쥬'가 음식을 먹는 장면에 "허버허버"라는 자막을 썼다. 이후 일부 누리꾼들이 허버허버를 썼다며 비판했다.

이들은 "허버허버"가 남성을 혐오하는 단어라고 지적했다. 음식을 게걸스럽게 먹는 남성을 표현한 의미를 담고 있다는 것이다. 누리꾼들은 다른 영상에 "비공개하고 가만히 있으면 될 거 같냐?", "혐오 표현은 쓰고 싶고 그에 대한 비판은 듣기 싫었냐?", "계속 모르는 척 그 표현 쓰면 논란 없이 어물쩍 넘어갈 거라고 생각하냐?"는 댓글을 달았다.

이후 서울대공원 측은 "최근 게시되었던 영상에 논란의 여지가 있는 자막을 사용해 서울대공원을 아껴주시는 분들께 불편함을 드려 죄송하다"며 "콘텐츠 제작 시 논란되는 표현을 의도한 것은 아니었으나 사회적으로 논란 중인 언어임을 반영해 해당 영상은 즉시 삭제했다"고 사과했다.

이어 "아울러 앞으로 콘텐츠 제작 시 영상과 자막 등을 면밀히 확인해 이와 같은 문제가 재발되지 않도록 노력하겠다"고 전했다.

과거 "허버허버"를 자막으로 썼다가 사과문을 올린 유튜버가 있었다. 유튜버 '고기남자'도 영상에 "허버허버"를 자막으로 넣은 후 해당 자막을 지적하는 이와 댓글 설전을 벌이다 사과문을 올리기도 했다.
 

빈재욱
빈재욱 binjaewook2@mt.co.kr  | twitter facebook

머니S 기자 빈재욱입니다. 어제 쓴 기사보다 좋은 기사를 쓰겠습니다.

이 기자의 다른기사 보기 >
  • 0%
  • 0%
  • 코스피 : 3198.62상승 4.2918:03 04/16
  • 코스닥 : 1021.62상승 7.7218:03 04/16
  • 원달러 : 1116.30하락 1.318:03 04/16
  • 두바이유 : 66.77하락 0.1718:03 04/16
  • 금 : 65.12상승 0.9518:03 04/16
  • [머니S포토] 신임 총리 지명 당일, 준비단 사무실 찾은 '김부겸'
  • [머니S포토] 경제계 찾은 홍남기 '경제동향 점검 및 정책 추진방향 논의'
  • [머니S포토] 더불어민주당 새 원내대표에 '친문' 4선 윤호중 의원 선출
  • [머니S포토] 민관협력 '탄소중립' 컨트롤타워, 오늘 추진위 발족
  • [머니S포토] 신임 총리 지명 당일, 준비단 사무실 찾은 '김부겸'

커버스토리

정기구독신청 독자의견