![]() |
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) »õ º¯ÀÌ ¿À¹ÌÅ©·ÐÀÇ µîÀåÀ¸·Î ±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ À¯È¿¼ºÀ» µÎ°í È¥¶õÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Áö³´Þ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ÀºÆò±¸ û±¸¼º½Éº´¿ø¿¡¼ ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ Äڷγª19 ¹é½Å 3Â÷Á¢Á¾À» Çϰí ÀÖ´Ù./»çÁø=´º½º1 |
¢º±â»ç °ÔÀç ¼ø¼
¨ç ¡°¶Ç Ãß°¡Á¢Á¾, ÈÀÌÀÚ¡¤¸ð´õ³ª·Îµµ ¾ÈµÈ´Ù?¡±
¨è ºÎ½ºÅͼ¦ vs º¯ÀÌ¿ë ¹é½Å, ´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀº
¨é ¡®ÀüÅë ¹æ½Ä¡¯ ³ë¹Ù¹é½º, 360¸¸ ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ ¸¶À½ µ¹¸®³ª
¨ç ¡°¶Ç Ãß°¡Á¢Á¾, ÈÀÌÀÚ¡¤¸ð´õ³ª·Îµµ ¾ÈµÈ´Ù?¡±
¨è ºÎ½ºÅͼ¦ vs º¯ÀÌ¿ë ¹é½Å, ´ç½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀº
¨é ¡®ÀüÅë ¹æ½Ä¡¯ ³ë¹Ù¹é½º, 360¸¸ ¹ÌÁ¢Á¾ÀÚ ¸¶À½ µ¹¸®³ª
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) »õ º¯ÀÌ ¿À¹ÌÅ©·ÐÀÇ µîÀåÀ¸·Î ±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ À¯È¿¼ºÀ» µÎ°í È¥¶õÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± Ãß°¡Á¢Á¾(ºÎ½ºÅͼ¦)À¸·Îµµ ¿À¹ÌÅ©·Ð ´ëÀÀÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù´Â ±âÁ¸ ÀǰßÀº ÁßÁõÈ¿Í »ç¸Á ¿¹¹æ¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸éÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ±âÁ¸ ¹é½ÅÀº ¿À¹ÌÅ©·Ð¿¡ È¿°ú°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ »õ ¹é½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.
¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)´Â ÃÖ±Ù ±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ ºÎ½ºÅͼ¦ µ¶·Á ÀÔÀåÀ» ¹Ù²å´Ù. À̸¥¹Ù ¡®NÂ÷ Á¢Á¾¡¯¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °ßÇØ¸¦ ¹àÈù °Í. WHO ¹é½Å ±â¼úÀÚ¹®±×·ìÀº 1¿ù11ÀÏ ±âÁ¸ ¹é½ÅÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î Á¢Á¾ÇÏ´Â °ÍÀº ¡®¼º°ø Àü·«¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼ »õ º¯ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¹é½Å °³¹ß¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
±â¼úÀÚ¹® ±×·ìÀº ¡°±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ ¹Ýº¹ÀûÀÎ Á¢Á¾¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¹é½Å Àü·«Àº Áö¼Ó°¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°ÁßÁõ°ú »ç¸ÁÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ °¨¿°°ú Àü¿°¿¡ È¿°úÀûÀÎ ¹é½ÅÀÌ °³¹ßµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. »õ·Î¿î º¯ÀÌ ÃâÇö °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¸Å ¾Æ¿¹ °¨¿°À» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¹é½Å °³¹ßÀÇ Çʿ伺À» °Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
°°Àº ³¯ À¯·´ÀǾàǰû(EMA)µµ WHO¿Í ºñ½ÁÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇß´Ù. EMA °ü°èÀÚ´Â ¡°¹é½ÅÀ» ÇÑ µÎ ¹ø Ãß°¡ Á¢Á¾ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹ Á¢Á¾ÇÒ ¼ø ¾ø´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù¡±¸ç ¡°4°³¿ù¸¶´Ù Ãß°¡·Î Á¢Á¾ÇÏ´Â °ÍÀº ¸é¿ª·ÂÀ» ÀúÇϽÃų °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ ¹Ýº¹ Á¢Á¾ÀÌ ¸é¿ªÃ¼°è¿¡ °úºÎÇϸ¦ ÃÊ·¡Çϰí ÇǷΰ¨À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ßÇØ´Ù.
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖ°í ÀÇ·á °í¹®ÀÎ ¾Ø¼´Ï ÆÄ¿ìÄ¡ ±¹¸³¾Ë·¹¸£±â¡¤°¨¿°º´ ¿¬±¸¼ÒÀå(NIAID)Àº ¡°4Â÷ Á¢Á¾¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã±â»óÁ¶´Ù. 3Â÷ Á¢Á¾ÀÌ 2Â÷ Á¢Á¾º¸´Ù È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù¸é 4Â÷ Á¢Á¾ ¾øÀ̵µ ¿À·£ ±â°£ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡®»õ Àú·«¡¯À» ¿¹°íÇß´Ù.
4Â÷ Á¢Á¾À» °¡Àå ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇÑ À̽º¶ó¿¤¿¡¼µµ ¿À¹ÌÅ©·Ð¿¡ ÃæºÐÈ÷ È¿°úÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. À̽º¶ó¿¤ ½Ã¹Ù ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ Ãʵ¿¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é 4Â÷ Á¢Á¾½Ã 3Â÷ Á¢Á¾¿¡ ºñÇØ Ç×ü·®ÀÌ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯À̸¦ ¸·´Â µ¥´Â ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¿¬±¸¸¦ ´ã´çÇÑ ·¹°Ôºê-¿äÇÏÀÌ ¹Ú»ç´Â ¡°ÀÌÀü¿¡ ÃâÇöÇß´ø º¯ÀÌ¿¡ È¿°úÀûÀ̾ú´ø ¹é½ÅÀÌ ¿À¹ÌÅ©·Ð¿¡´Â ´ú È¿°úÀûÀ̾ú´Ù. 4Â÷ Á¢Á¾À» ¹ÞÀº »ç¶÷µéµµ ¿À¹ÌÅ©·Ð¿¡ °¨¿°µÇ´Â »ç·Ê°¡ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°°á·ÐÀº ¹é½ÅÀÇ ¿¹¹æ È¿°ú°¡ ¿À¹ÌÅ©·Ð¿¡´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡°½Ã°£ ²ø°Ú´Ù¡± »õ ¹é½Å Ãâ½Ã ÀÓ¹Ú¿¡ 3Â÷ Á¢Á¾·ü µÐÈ À̽º¶ó¿¤¸¶Àúµµ¡¦ °í°³ µå´Â 4Â÷ Á¢Á¾ ȸÀÇ·Ð ÇØ¿Ü Àü¹®°¡µéÀº ±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ 4Â÷ Á¢Á¾¿¡ ´ëÇØ ȸÀÇÀûÀÌ´Ù. ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä« ¹é½Å °³¹ß¿¡ Âü¿©ÇÑ ¾Øµå·ç Æú¶óµå ¿µ±¹ ¹é½Å¡¤Á¢Á¾ ¸é¿ª°øµ¿À§¿øÈ¸(JCVI) ÀÇÀåÀº ¡°4~6°³¿ù¸¶´Ù Àü Áö±¸¿¡ ¹é½ÅÀ» ¸ÂÈú ¼ö´Â ¾ø´Ù. 4Â÷ Á¢Á¾Àº Áö¼Ó°¡´ÉÇÏÁöµµ Àú·ÅÇÏÁöµµ ¾Ê´Ù¡±°í Çß´Ù.
±â¼úÀÚ¹® ±×·ìÀº ¡°±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ ¹Ýº¹ÀûÀÎ Á¢Á¾¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¹é½Å Àü·«Àº Áö¼Ó°¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°ÁßÁõ°ú »ç¸ÁÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡µµ °¨¿°°ú Àü¿°¿¡ È¿°úÀûÀÎ ¹é½ÅÀÌ °³¹ßµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. »õ·Î¿î º¯ÀÌ ÃâÇö °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¸Å ¾Æ¿¹ °¨¿°À» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¹é½Å °³¹ßÀÇ Çʿ伺À» °Á¶ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
°°Àº ³¯ À¯·´ÀǾàǰû(EMA)µµ WHO¿Í ºñ½ÁÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇß´Ù. EMA °ü°èÀÚ´Â ¡°¹é½ÅÀ» ÇÑ µÎ ¹ø Ãß°¡ Á¢Á¾ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹ Á¢Á¾ÇÒ ¼ø ¾ø´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù¡±¸ç ¡°4°³¿ù¸¶´Ù Ãß°¡·Î Á¢Á¾ÇÏ´Â °ÍÀº ¸é¿ª·ÂÀ» ÀúÇϽÃų °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¿ì·ÁÇß´Ù. ±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ ¹Ýº¹ Á¢Á¾ÀÌ ¸é¿ªÃ¼°è¿¡ °úºÎÇϸ¦ ÃÊ·¡Çϰí ÇǷΰ¨À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ßÇØ´Ù.
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ÃÖ°í ÀÇ·á °í¹®ÀÎ ¾Ø¼´Ï ÆÄ¿ìÄ¡ ±¹¸³¾Ë·¹¸£±â¡¤°¨¿°º´ ¿¬±¸¼ÒÀå(NIAID)Àº ¡°4Â÷ Á¢Á¾¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã±â»óÁ¶´Ù. 3Â÷ Á¢Á¾ÀÌ 2Â÷ Á¢Á¾º¸´Ù È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù¸é 4Â÷ Á¢Á¾ ¾øÀ̵µ ¿À·£ ±â°£ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡®»õ Àú·«¡¯À» ¿¹°íÇß´Ù.
4Â÷ Á¢Á¾À» °¡Àå ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇÑ À̽º¶ó¿¤¿¡¼µµ ¿À¹ÌÅ©·Ð¿¡ ÃæºÐÈ÷ È¿°úÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. À̽º¶ó¿¤ ½Ã¹Ù ¸ÞµðÄà ¼¾ÅÍ Ãʵ¿¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é 4Â÷ Á¢Á¾½Ã 3Â÷ Á¢Á¾¿¡ ºñÇØ Ç×ü·®ÀÌ Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯À̸¦ ¸·´Â µ¥´Â ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¿¬±¸¸¦ ´ã´çÇÑ ·¹°Ôºê-¿äÇÏÀÌ ¹Ú»ç´Â ¡°ÀÌÀü¿¡ ÃâÇöÇß´ø º¯ÀÌ¿¡ È¿°úÀûÀ̾ú´ø ¹é½ÅÀÌ ¿À¹ÌÅ©·Ð¿¡´Â ´ú È¿°úÀûÀ̾ú´Ù. 4Â÷ Á¢Á¾À» ¹ÞÀº »ç¶÷µéµµ ¿À¹ÌÅ©·Ð¿¡ °¨¿°µÇ´Â »ç·Ê°¡ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°°á·ÐÀº ¹é½ÅÀÇ ¿¹¹æ È¿°ú°¡ ¿À¹ÌÅ©·Ð¿¡´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
![]() |
Áö³ 5ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) À̽º¶ó¿¤ ÀÇ·áÁøÀÌ 4Â÷ Á¢Á¾À» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù./»çÁø=·ÎÀÌÅÍÅë½Å |
ÀÌ °°Àº ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÑ ±¹¹ÎµéÀº ±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ Ãß°¡Á¢Á¾¿¡ ¹Ì¿ÂÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¹æ¿ªÆÐ½º À¯È¿±â°£À» °í·ÁÇØ ÃÖ´ëÇÑ ½Ã°£À» ²ø¸é¼ »õ ¹é½ÅÀ» ±â´Ù¸®°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Û·Î¹ú Á¦¾à»ç°¡ °ø¾ðÇÑ »õ ¹é½Å Ãâ½Ã ÀÏÁ¤Àº ¿À´Â 3¿ùºÎÅÍ´Ù.
ÇöÀç ¿À¹ÌÅ©·Ð Àü¿ë ¹é½Å °³¹ß¿¡ ¾Õ¼ÀÖ´Â ÈÀÌÀÚ´Â 3¿ù, ¸ð´õ³ª´Â ¿Ã °¡À»À» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ¾Ù¹öÆ® ºÒ¶ó ÈÀÌÀÚ ´ëÇ¥(CEO)´Â 1¿ù10ÀÏ JP¸ð°Ç ÇコÄɾî ÄÜÆÛ·±½º Çà»ç ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹Ì±¹ ¾ð·Ð CNBC¿Í °¡Áø ÀÎÅͺ信¼ ¡°¿À¹ÌÅ©·Ð º¯À̸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¹é½ÅÀº ¿À´Â 3¿ùÀ̸é Ãâ½ÃµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ÀϺΠ¼ö·®¿¡ ´ëÇÑ »ý»êÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌ ¹é½ÅÀº ÇöÀç ÆÛÁö°í ÀÖ´Â Äڷγª19 º¯À̵éÀ» °Ü³ÉÇÑ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.
ÇöÀç ¿À¹ÌÅ©·Ð Àü¿ë ¹é½Å °³¹ß¿¡ ¾Õ¼ÀÖ´Â ÈÀÌÀÚ´Â 3¿ù, ¸ð´õ³ª´Â ¿Ã °¡À»À» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ¾Ù¹öÆ® ºÒ¶ó ÈÀÌÀÚ ´ëÇ¥(CEO)´Â 1¿ù10ÀÏ JP¸ð°Ç ÇコÄɾî ÄÜÆÛ·±½º Çà»ç ¹ßÇ¥¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹Ì±¹ ¾ð·Ð CNBC¿Í °¡Áø ÀÎÅͺ信¼ ¡°¿À¹ÌÅ©·Ð º¯À̸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¹é½ÅÀº ¿À´Â 3¿ùÀ̸é Ãâ½ÃµÉ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ÀϺΠ¼ö·®¿¡ ´ëÇÑ »ý»êÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀÌ ¹é½ÅÀº ÇöÀç ÆÛÁö°í ÀÖ´Â Äڷγª19 º¯À̵éÀ» °Ü³ÉÇÑ °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù.
½ºÅ×ÆÇ ¹æ¼¿ ¸ð´õ³ª ´ëÇ¥(CEO)µµ CNBC¿Í ÀÎÅͺ信¼ ¡°Àü ¼¼°è Á¢Á¾À» À§ÇØ ¿Ã °¡À» ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯ÀÌ ´ë»óÀÇ ¹é½ÅÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±¹³» ¹æ¿ª´ç±¹Àº ±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ 3Â÷ Á¢Á¾·üÀ» ³ôÀ̴µ¥ ÁýÁßÇϰڴٴ ÀÔÀåÀÌ´Ù. °í·ÉÃþ¿¡ ºñÇØ 50´ë ÀÌÇÏ¿¡¼ 3Â÷ Á¢Á¾·üÀÌ ºü¸£°Ô ¿Ã¶ó¿ÀÁö ¸øÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 1¿ù19ÀÏ 0½Ã ±âÁØ 60´ë ÀÌ»óÀÇ °æ¿ì 80%°¡ ³Ñ°Ô 3Â÷ Á¢Á¾À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¹Ý¸é 50´ë ÀÌÇÏ¿¡¼´Â Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ƯÈ÷ 20~30´ë´Â 30% Ãʹݿ¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
±¹³» ¹æ¿ª´ç±¹Àº ±âÁ¸ ¹é½ÅÀÇ 3Â÷ Á¢Á¾·üÀ» ³ôÀ̴µ¥ ÁýÁßÇϰڴٴ ÀÔÀåÀÌ´Ù. °í·ÉÃþ¿¡ ºñÇØ 50´ë ÀÌÇÏ¿¡¼ 3Â÷ Á¢Á¾·üÀÌ ºü¸£°Ô ¿Ã¶ó¿ÀÁö ¸øÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 1¿ù19ÀÏ 0½Ã ±âÁØ 60´ë ÀÌ»óÀÇ °æ¿ì 80%°¡ ³Ñ°Ô 3Â÷ Á¢Á¾À» ¸¶ÃÆ´Ù. ¹Ý¸é 50´ë ÀÌÇÏ¿¡¼´Â Àý¹Ý ¼öÁØ¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ƯÈ÷ 20~30´ë´Â 30% Ãʹݿ¡ ¸Ó¹«¸£°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
±è±â³² Äڷγª19¿¹¹æÁ¢Á¾´ëÀÀÃßÁø´Ü ¿¹¹æÁ¢Á¾°ü¸®¹ÝÀåÀº ¡°±âº»ÀûÀ¸·Î ÇöÀç °¢±¹ÀÌ ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Àü·«À¸·Î 3Â÷ Á¢Á¾À» °¡¼ÓÈÇÏ´Â Àü·«À» °®°í ÀÖ°í Çѱ¹µµ ¸¶Âù°¡Áö¡±¶ó¸ç ¡°¿µ±¹À» Æ÷ÇÔÇØ ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ µîÀÌ Á¢Á¾ °£°ÝÀ» ´ÜÃàÇßÀ¸¸ç Çѱ¹Àº ±×º¸´Ù ´õ ºü¸¥ 3°³¿ù °£°ÝÀ¸·Î 3Â÷ Á¢Á¾À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁø 3Â÷ Á¢Á¾À» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¸é °úÁ¦¡±¶ó°í °Á¶Çß´Ù.
#¿Ã¹Ù¸¥ ¸¶½ºÅ© Âø¿ë #°Ç°ÇÑ °Å¸®µÎ±â